Il Subjunctive in Inglese (Il Congiuntivo)
Il Subjunctive, o congiuntivo, in inglese è una forma verbale usata per esprimere desideri, ipotesi, necessità, suggerimenti o situazioni immaginarie. Anche se meno frequente rispetto ad altre forme verbali, è cruciale per un livello di inglese avanzato (C1).
Ci sono due tipi principali di congiuntivo in inglese: il 'that-clause' subjunctive e il 'were' subjunctive.
'That-clause' Subjunctive
Questo tipo di congiuntivo si usa dopo verbi e aggettivi che esprimono una necessità, un suggerimento, un ordine o un desiderio. Il verbo nella 'that-clause' è nella forma base (infinito senza 'to').
Verbi comuni includono: suggest, recommend, demand, insist, request, propose.
Aggettivi comuni includono: essential, important, necessary, vital, imperative.
It is essential that he arrive on time. (�^ essenziale che lui arrivi in orario.)I suggest that she go to the doctor. (Suggerisco che lei vada dal dottore.)
'Were' Subjunctive
Il 'were' subjunctive si usa in due contesti principali: con il verbo 'wish' e nelle frasi ipotetiche (secondo e terzo condizionale), anche se in questo caso si usa spesso 'was' informalmente. Formalmente, si usa 'were' per tutte le persone, anche con 'I' e 'he/she/it'.
Dopo 'wish' per esprimere un desiderio o un rimpianto.
I wish I were taller. (Vorrei essere più alto.)She wishes she were more confident. (Lei vorrebbe essere più sicura di sé.)
Nelle frasi ipotetiche (secondo condizionale) per situazioni immaginarie o improbabili.
If I were you, I would take the job. (Se fossi in te, accetterei il lavoro.)
Altre Forme
A volte, si usa 'be' in modo simile al 'that-clause' subjunctive, specialmente in contesti formali.
It is important that she be informed immediately. (�^ importante che lei sia informata immediatamente.)
Espressioni con 'suppose' o 'imagine' possono usare il congiuntivo per esprimere ipotesi.
Suppose it were to rain, what would we do? (Supponendo che dovesse piovere, cosa faremmo?)
In sintesi, il congiuntivo in inglese è una forma verbale che aggiunge sfumature di desiderio, necessità o ipotesi, rendendo la comunicazione più precisa e sofisticata.