Negoziazione Avanzata - Unit 37: Verso la Padronanza (C1)

Negoziazione Avanzata con 'Even if'

La struttura 'even if' introduce una concessiva, che presenta una condizione ipotetica o reale che non influenza il risultato principale della frase. Si usa per enfatizzare che qualcosa è vero o accadrà nonostante un possibile ostacolo o condizione contraria.

Struttura: Even if + soggetto + verbo, clausola principale

La clausola introdotta da 'even if' esprime una situazione che potrebbe sembrare un ostacolo o un motivo per cui qualcosa non dovrebbe accadere, ma la clausola principale afferma che l'azione o lo stato si verificherà comunque.

Uso e Significato

'Even if' si usa per:

• Esprimere che qualcosa è certo di accadere indipendentemente da una condizione.
• Mostrare determinazione o risolutezza.
• Concedere un punto, ma insistere su un'altra verità.

Ad esempio:

• Even if I'm tired, I will go to the gym. (Anche se sono stanco, andrò in palestra.)
• Even if it costs more, I want the best quality. (Anche se costa di più, voglio la qualità migliore.)

Posizione nella frase

La clausola con 'even if' può trovarsi all'inizio o alla fine della frase. Se si trova all'inizio, è generalmente seguita da una virgola.

Esempi:

• Even if he doesn't agree, we will proceed with the plan.
• We will proceed with the plan, even if he doesn't agree.

Differenza tra 'if' e 'even if'

'If' introduce una condizione. Se la condizione si verifica, allora accade qualcos'altro.

'Even if' indica che anche se la condizione si verifica, l'azione principale accadrà comunque.

Esempi:

• If it rains, I will stay home. (Se piove, starò a casa.) - Condizione che influenza l'azione.
• Even if it rains, I will go out. (Anche se piove, uscirò.) - La pioggia non influenza l'azione.