grammaticainglese.org

Benvenuti alla Lezione: Adattare Tono e Registro

Ciao! Sei pronto a portare il tuo inglese al livello successivo? In questa lezione, parte dell'Unit 43 'Verso la Padronanza' del corso C1, esploreremo come adattare il tuo tono e registro a diverse situazioni comunicative. Che tu stia scrivendo un'email formale o chiacchierando con amici, imparare a modulare il tuo linguaggio ti aprirà nuove porte. Insieme, scopriremo come scegliere le parole giuste, costruire frasi efficaci e comunicare con sicurezza in ogni contesto. Allaccia le cinture, si parte!
  • shape
  • shape
Home /c1 /verso la padronanza /adattare tono e registro


Laura: Mom, I'm writing a letter to the council about the park renovation. Do you think this sounds alright: 'The proposed changes are, in my estimation, somewhat suboptimal'?
Margot: Well, darling, it's certainly...precise. But maybe a little less formal? Remember Mrs. Higgins is on the council. She appreciates plain speaking.
Brian: Yeah, no offense, Laura, but that sounds like something a robot would say. Try 'The plans kinda stink!' That'll get their attention!
Laura: Brian! That's hardly appropriate for official correspondence. I just need to find a balance between being polite and getting my point across.

Adattare Tono e Registro

Adattare tono e registro significa scegliere le parole e lo stile di comunicazione appropriati in base alla situazione, all'interlocutore e allo scopo della conversazione.

�^ fondamentale variare il linguaggio per essere efficaci nella comunicazione. Un linguaggio troppo formale in un contesto informale può sembrare rigido o pretenzioso, mentre un linguaggio troppo informale in una situazione formale può sembrare irrispettoso o poco professionale.

Tipi di Registro

Esistono diversi tipi di registro, che possono essere suddivisi in:

  • Formale: Utilizzato in contesti ufficiali, come presentazioni, documenti legali, e-mail di lavoro (soprattutto con persone che non si conoscono bene), e conversazioni con figure di autorità. Si caratterizza per l'uso di un linguaggio preciso, corretto e rispettoso.
  • Informale: Utilizzato in contesti amichevoli e familiari, come conversazioni con amici, familiari e colleghi con cui si ha un buon rapporto. Si caratterizza per l'uso di un linguaggio più colloquiale e rilassato.
  • Neutro: Un registro intermedio, adatto a situazioni in cui non è necessario essere particolarmente formali o informali. Ad esempio, una conversazione con un conoscente o una presentazione a un pubblico ampio e variegato.

Fattori che Influenzano la Scelta del Registro

Diversi fattori influenzano la scelta del registro più appropriato:

  • L'interlocutore: A chi ci rivolgiamo? Un amico, un capo, un cliente?
  • Il contesto: Dove ci troviamo? In ufficio, a una festa, a una riunione?
  • Lo scopo della comunicazione: Cosa vogliamo ottenere? Informare, persuadere, intrattenere?

Esempi di Adattamento del Tono

Consideriamo la frase: "Ho bisogno di aiuto con questo problema." Ecco come potrebbe essere espressa in diversi registri:

  • Formale: Richiedo assistenza per la risoluzione di questa problematica.
  • Informale: Mi dai una mano con 'sta roba?
  • Neutro: Avrei bisogno di aiuto con questo problema.

La scelta del registro corretto dimostra competenza linguistica e favorisce una comunicazione efficace.

Examples

Example: Addressing the Queen, one would use a very formal register, such as 'Your Majesty'. (Rivolgendosi alla Regina, si userebbe un registro molto formale, come 'Vostra Maestà'.)

Example: Talking to a close friend, a more informal register is appropriate: 'Hey, what's up?' (Parlando con un amico stretto, un registro più informale è appropriato: 'Ehi, come va?')

Example: Herbert might say to his boss, 'I understand the directive, sir,' maintaining a respectful tone. (Herbert potrebbe dire al suo capo, 'Capisco la direttiva, signore,' mantenendo un tono rispettoso.)

Example: Laura, discussing climate change with peers, could use a passionate register: 'We must act now to protect our planet!' (Laura, discutendo del cambiamento climatico con i coetanei, potrebbe usare un registro appassionato: 'Dobbiamo agire ora per proteggere il nostro pianeta!')

Example: When Brian speaks to Molly, he uses a very simple register, using baby talk and funny sounds. (Quando Brian parla con Molly, usa un registro molto semplice, usando un linguaggio infantile e suoni divertenti.)

Prossima lezione  

Paragrafi letti

 

     
0%
       Salva
Esercizi su: 'Adattare tono e registro'

 

Approfondimenti su: 'Adattare tono e registro'

 

Nurture your passions with us

Coltiva il tuo inglese con noi

Ogni esercizio fa crescere il tuo albero grammaticale.

VAI
Forum
Altre materie

Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!


Vai alla mia dashboard  

Resources: To ensure optimal performance and prevent server overload, each user is allocated a limited quota of resources
...
Exercise:
...
ChatGpt
...

 Contatti     Supportaci     Chi siamo     Cookies

La possibilità di poter ascoltare l'audio è offerto da ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15

Questo sito è un'idea di Francesco Belloni. This website is licensed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 3.0 Unported License

P.IVA: 03445490125

PageInfolezioni