Definizione monolingua

warp

warp (third-person singular simple present warps, present participle warping, simple past and past participle warped)

1. (transitive, obsolete, except dialectally) To throw; cast; toss; hurl; fling.
2. (transitive, obsolete, except dialectally) To utter; ejaculate; enunciate; give utterance to.
3. (transitive, dialectal) To bring forth (young) prematurely, said of cattle, sheep, horses, etc.
4. (transitive, dialectal) To cause a person to suddenly come into a particular state; throw.
5. (transitive, dialectal) (of the wind or sea) To toss or throw around; carry along by natural force.
6. (ambitransitive, dialectal) (of a door) To throw open; open wide.
7. To twist or turn something out of shape
8. To deflect something from a true or proper course
9. To affect something wrongly, unfairly or unfavourably; to bias
10. To arrange strands of thread etc so that they run lengthwise in weaving
11. To weave, hence (figuratively) to fabricate; plot.
12. (nautical) To move a vessel by hauling on a line or cable that is fastened to an anchor or pier; especially to move a sailing ship through a restricted place such as a harbour
    • 1883: Robert Louis Stevenson, Treasure Island

      We had a dreary mornings work before us, for there was no sign of any wind, and the boats had to be got out and manned, and the ship warped three or four miles around the corner of the island...

13. (intransitive) To become twisted out of shape
14. (intransitive) To go astray or be deflected from a correct course
15. (intransitive, nautical) (for a ship) to be moved by warping

warp (plural warps)

1. (obsolete) A throw; a cast.
2. (dialectal) A cast of fish (herring, haddock, etc.); four, as a tale of counting fish.
3. (dialectal) The young of an animal when brought forth prematurely; a cast lamb, kid. calf, or foal.
4. The sediment which subsides from turbid water; the alluvial deposit of muddy water atificially introduced into low lands in order to enrich or fertilise them.
5. (uncountable) The state of being bent or twisted out of shape.
6. A cast or twist; a distortion or twist, such as in a piece of wood.
7. The threads that run lengthwise in a woven fabric; crossed by the woof or weft.
8. (nautical) A line or cable used in warping a ship.
9. A theoretical construct that permits travel across a medium without passing through it normally, such as a teleporter or time warp.

Definizione dizionario warp

	ordito
	threads

	distorcere
	To distort the appearance of an object by squeezing some parts together and stretching other parts farther apart.

curvare

curvarsi

curvatura

deformare

deformarsi

deformazione

ordire

piegare

Altri significati:

(weaving) warp

(intransitive, nautical) (for a ship) to be moved by warping

state of being bent out of shape

(nautical) To move a vessel by hauling on a line or cable that is fastened to an anchor or pier; especially to move a sailing ship through a restricted place such as a harbour

(uncountable) The state of being bent or twisted out of shape.

A distortion or twist, such as in a piece of wood.

(intransitive) To go astray or be deflected from a correct course

To affect something wrongly, unfairly or unfavourably; to bias

A theoretical construct that permits travel across a medium without passing through it normally, such as a teleporter or time warp.

(intransitive) To become twisted out of shape

To arrange strands of thread etc so that they run lengthwise in weaving

throw the head (or shoulders) back

The threads that run lengthwise in a woven fabric; crossed by the woof or weft.

(nautical) A line or cable used in warping a ship.

To twist or turn something out of shape

To deflect something from a true or proper course